Éditions de La Revue Blanche, 1900
Traduction de Henri Lasvignes
Je n'ai mis ma
cause en rien
PREMIÈRE
PARTIE Ñ L'HOMME
I.
Ñ Une vie humaine
II. Ñ Hommes
des temps anciens et des temps modernes
1.Ñ Les Anciens
2. Ñ Les Modernes
§
1. Ñ L'Esprit
§
2. Ñ Les Possédés
Le Spectre
La Félure
§ 3.Ñ
La Hiérarchie
3.
Ñ Les Hommes libres
§
1. Ñ Le Libéralisme politique
§
2. Ñ Le Libéralisme social
§
3. Ñ Le Libéralisme humain
DEUXIÈME
PARTIE Ñ MOI
I.
Ñ La propriété
II.
Ñ Le propriétaire
1.
Ñ Ma Puissance
2.
Ñ Mes Relations
3.
Ñ Ma Jouissance personnelle
III.
L'Unique
|
P.V. Stock, Éditeur, 1899
Traduction de R.L. Reclaire
Source: Classiques
des sciences sociales
Merci Ba[bel]...
Je n'ai basé
ma cause sur rien
Première
Partie: L'homme
I. Ñ Une vie d'homme
II.
Ñ Les anciens et les modernes
A. Ñ Les anciens
B. Ñ Les modernes
§ 1. Ñ
L'Esprit
§ 2. Ñ
Les Possédés
Le fantôme
La marotte
§ 3. Ñ
La Hiérarchie
C.
Ñ Les affranchis
§
1. Ñ Le Libéralisme politique
§
2. Ñ Le Libéralisme social
§
3. Ñ Le Libéralisme humanitaire
Deuxième partie : moi
(différé)
I. Ñ La propriété
II. Ñ Le propriétaire
A. Ñ Ma puissance
B Ñ Mes relations
C Ñ Ma jouissance de moi
III. Ñ L'unique
|
